Игорь Эрикович Азнаурян – автор публикаций и научных работ в российской и зарубежной литературе, среди которых:
В 2015 году перевел на русский язык книгу своего американского коллеги Бертона Дж. Кушнера, доктора медицины, профессора офтальмологии имени Джона У. и Хелен Дулитл, Университет штата Висконсин, Медисон, США, «Проблемы глазодвигательной системы у детей и взрослых. Ключ к пониманию».